Zabava

Posted in Zabava

Tolmačenje ali ustno prevajanje
  • admin
  • posted on
  • Komentarji so izklopljeni za Tolmačenje ali ustno prevajanje
V poslovnem svetu je tolmačenje ustaljena praksa. Ko se srečata dva poslovneža, ki ne poznata nobenega skupnega jezika, v katerem bi se lahko sporazumevala, je rešitev za nastalo situacijo tolmačenje. Včasih se namesto tega izraza uporablja izraz ustno prevajanje. Gre torej za postopek prevajanja, ki poteka ustno. Na takšen način se lahko na izjemno učinkovit in hiter način obe strani sporazumeta. Seveda pa je od kakovosti tolmača odvisno, kako naravno bo situacija izpeljana. Vsekakor si nihče ne želi nikakršnih zapletov, zato mora tolmač privzeti nevtralno vlogo. Tolmačenje je torej izključno proces posredovanja pomena med dvema ali več govorci oziroma
Preberite več ...
Posted in Zabava

Ljubezen
Da je pravičen pravnik in mož, poln skrivnosti, že vemo, da zna tudi vreščati, gol golcat, kakršnega je bog ustvaril, izvemo zdaj. Kot protipol in novost se v zgodbo prebije obrtnik, v zametku gangster. Bridget obljubi stanovanjski prizidek in za spodbuden začetek v zid izvrta luknjo, toda nesrečna odprtina se ne zarase niti se ne zgodi kaj drugega. Jasno vsak tozadevno kanček prekaljen bralec vnaprej predvidi posledice, kajti naivna naročnica za gradnjo plača predujem.  Izkušnje Bridget niso disciplinirale, zato je smeh zagotovljen. Daleč je od puritanizma, ko bi se čutila dolžno preurediti svet; v zameno nekajkrat s presežkom improvizacije dokaže
Preberite več ...
Posted in Zabava

Oblačila
Oblačila in razprodaje Menda si nekateri vzamejo prvi dan razprodaj celo dopust … »To pa ne! Uro, dve bom zamudila službo, da bi pa zaradi razprodaj vzela dopust, to pa ne!« je zmajevala z glavo žensk, medtem ko je polnila nakupovalno košaro. Tudi drugi kupci, ki premišljujejo, ali bi bili pripravljeni žrtvovati dan dopusta, da bi se založili z zalogami tudi za polovico znižanih oblačil (in obutve), bi tega ne storili. Bodo pač malce zamudili v službo. Ali pa »špricali« šolo. Prvi dan zimskih razprodaj oblačil in obutve začel kot vsak drugi delovni dan, ob 9. uri. Malce pred deveto
Preberite več ...
Posted in Zabava

Astro
Ali obstajajo znanstveni dokazi, da so denimo device resnično takšne in takšne? Dokaze vidim v svoji praksi. Morda niso znanstveno potrjeni, a na voljo imam to, kar sem raziskala. In na podlagi tega ugotavljam, da Sonce v vsakem znamenju osvetljuje nekaj drugega. V devici osvetljuje resnico. To je prvo socialno znamenje. Zaveda se, kako njeno delovanje vpliva na druge. Lev te zavesti še nima, ima pa ego. Če govorimo o bistvu znamenj, so vsa druga pred njo vsaj nekoliko sebična. Devica kot znamenje kmetijstva, zdravnikov, delovnega mesta, socialnosti nasploh, pa ima svoje stališče do tega, kako deluje na druge. Je
Preberite več ...